スキップしてメイン コンテンツに移動

パチンコ・パチスロ機1台当たり売上10年で34％減少　Revenue per machine was down 34% compared to 10 years ago.

経済産業省が2月18日に公表した「特定サービス産業動態統計調査」の確報によると、2019年の売上高上位企業におけるパチンコ/パチスロ機1台当たりの売上は年間516.9万円で、1日当たりに換算すると前年より2.1％減少し14,644円（1年＝353日で計算）だった。10年前の2009年から34.4％減少した。



台当たり売上減少の要因は、大きな流れで見ると、参加人口の減少だ。パチンコ/パチスロの参加人口は2008年に推計1,469万人（※1）であったが、2018年には1,015万人（※2）へと、10年間で30.9％も減少している。これに対して遊技機設置台数は、10年前の2008年12月末（452万台）から2018年12月末（430万台）の10年間で、わずか4.9％しか減少していない。
※1　出所：エンタテインメントビジネス総合研究所の調査
※2　出所：エンタテインメントビジネス総合研究所、シーズ、アミューズメントプレスジャパンの合同調査


プレイヤーが減少しているが遊技機は減少していないため、遊技機の稼働率が低下している。ダイコク電機DK-SISによると、2019年のパチンコ機の稼働は前年比3.5％減少した。これは遊技機1台あたりの稼働状況を示す指標で、パチンコ機1台・1日当たりの発射玉数で示されている。発射玉数の減少は、遊技機1台に対するプレイヤーの総遊技時間が減少していることを意味する。

中長期で見た場合、台当たり売上の減少には、もうひとつの大きな要因がある。2000年代後半に登場し2008年頃に全国に広がった低貸営業だ。低貸営業は、パチンコは主として1円貸し、パチスロは主として5円貸しで、いずれも従来の「通常価格」の4分の1の料金で玉/メダルを貸し出している。この低貸営業遊技機の設置台数割合が2008年から2015年頃に増加した。近年は、総設置台数に占める低貸営業台数の割合はほぼ変化しておらず、2018年12月末時点で、設置されているパチンコ機の47％、パチスロ機の22％が低貸し営業として用いられている（※3）。
※3　出所：ピーワールドインサイト、アミューズメントプレスジャパンの合同調査




なお、「特定サービス産業動態統計調査」は、パチンコホール業界の売上高上位企業を抽出したもの。本調査が捕捉している上位企業の売上高合計は全国店舗の約18％、店舗数合計は約12％。パチンコ業界の全体像を推計するための調査ではない。

　　・　　・　　・

According to the statistics of the Ministry of Economy, Trade and Industry, announced on the 18th of February,  the earning power of pachinko/pachislot machines in major pachinko operators has been declining.　by Tsuyoshi Tanaka

The statistic, ’Report on the Current Survey of Selected Service Industries’ show that the revenue (*1) was 5.17 million yen per pachinko/pachislot machine in 2019. The average revenue per machine per day declined by 2.1% from the previous year to 14,644 yen. In comparison with 10 years ago, it declined by 34.4%. 
From a long-term perspective, the reason for the decline in revenue per machine is the decline in the number of participant players.
The estimated number of pachinko/pachislot participants was 14.69 million (* 2) in 2008, but it has fallen by 30.9% in 10 years to 10.15 million (* 3) in 2018.

  • note1) Revenue means gross pay-ins, the amount received from pachinko balls and pachislot tokens rented to customers less unutilised balls and tokens.
  • note2) source: Entertainment Business Institute (Tokyo) 
  • note3) source: Entertainment Business Institute (Tokyo), SEES (Tokyo), and Amusement Press Japan (Tokyo)

In contrast, the number of pachinko/pachislot machines installed on pachinko halls has declined by only 4.9% in 10 years. The number of machines was 4.52 million at the end of December 2008, and 4.3 million at the end of December 2018.
Over the past decade, the number of players has decreased by 30.9% and the number of pachinko/pachislot machines has decreased by only 4.9%. For this reason, the operating rate of the machine has been reduced.
According to Daikoku Denki's 'DK-SIS' report, the operating status of pachinko machines in 2019 decreased by 3.5% from the previous year. This is an index that indicates the operating status of one pachinko machine, and is indicated by the average number of balls fired per pachinko machine per day. The decrease in the number of fired balls means that the total game time of the players has been reduced.

From a middle-term perspective, there is another major factor in the decline in revenue per pachinko/pachislot machine. It is a low-priced business model that appeared in the late 2000s and spread nationwide around 2008. In the low-priced business model, pachinko ball is lent mainly at 1 yen per ball, and pachislot token is lent mainly at 5 yen per medal. Each rental price is a quarter of the traditional business model.
The ratio of the number of pachinko/pachislot machines for the low-priced business model increased from 2008 to around 2015. In recent years, the ratio has hardly changed. As of the end of December 2018, 47% of installed pachinko machines and 22% of pachislot machines are being used for low-priced rent operations (*4).

  • note4) source: P-World Insights (Tokyo) and Amusement Press Japan (Tokyo)　
Additionally, the statistic, ’Report on the Current Survey of Selected Service Industries’ examines just the higher rank operators in sales, not complete survey.
ラベル:

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

マルハン　2019年度連結業績は減収減益

マルハンの2020年3月期通期（2019年４月１日～2020年3月31日）の連結業績は前年同期比2.6％減の1兆5094億5400万円、営業利益は同4.5％減の320億9000万円の減収減益。経常利益も同11.3％減り344億1700万円だった。6月5日に同社WEBサイト上で公表された。 売上高営業利益率は2.1％、売上高経常利益率は2.3％。総資産は6229億6900万円で、総資産経常利益率は5.8％。自己資本比率は48.5％、流動比率は165.5％。 The biggest company with sales in the Pachinko industry Maruhan's net sales* fell by 2.6% year-on-year to 1,509 billion yen (US$14b) in fiscal 2019. Operating profit decreased by 4.5% to 32 billion yen (US$300m) , ordinary income decreased by 11.3% to 34.4 billion yen (US$322m) . Maruhan's return on total assets ratio is 5.8%, capital-to-asset ratio is 48.5%. note) In the pachinko business, 'sales' or 'revenue' means pachinko/pachislot players' gross pay-ins, gross betting-amounts. It's not the same meaning of  'revenue' in the casino industry.   ［関連記事］ ダイナム　2020年3月期連結　3期連続増益 〔May 28, 2020〕 マルハン　中間決算は減収増益 〔December 10, 2019〕
コメントを投稿
続きを読む

大阪・夢洲IR　RFCにMGM、ギャラクシー、ゲンティンが提案提出

人工島・夢洲での統合型リゾート（IR）開発の準備を進めるために大阪府・市が事業者に具体的な事業コンセプトの提案を募集した結果、MGMリゾーツ・インターナショナル（アメリカ）、ギャラクシー・エンターテインメント（香港）、ゲンティン・シンガポール（シンガポール）の3事業者がコンセプトを提出したと日本経済新聞が報じた。 事業コンセプト募集（Request for Concept、RFC）の名称は「（仮称）大阪・夢洲地区特定複合観光施設設置運営事業」で、4月24日に要項が公表され、5月24日までの受付期間内に、ＭＧＭリゾーツ・インターナショナル／オリックス株式会社、ゲンティン・シンガポール・リミテッド、ウィン・リゾーツ・リミテッド、メルコリゾーツ＆エンターテインメント リミテッド、ラスベガス・サンズ・コーポレーションの他2社（名称非公表）の7社が参加登録していた。 横浜市が8月22日にIR誘致を発表した後、ラスベガス・サンズ、メルコリゾーツ＆エンターテインメントの2社が大阪からの撤退を表明していた。 このRFCへの参加は、今後の大阪府市による「実施方針」策定後に実施される民間事業者の公募・選定（Request for Proposal、RFP）参加の条件ではないが、実質的にはRFP参加事業者は上記3社に絞られたと見られている。 ［参照］ 大阪府　「（仮称）大阪・夢洲地区特定複合観光施設設置運営事業」のコンセプト募集について ［関連］ メルコ　夢洲IR「事業構想公募」への参加中止 〔2019-09-18〕 千葉市　IRに関する情報提供の分析支援業務の入札募集開始〔2019-09-05〕 宮城県　IR誘致は未定　2020年3月の調査結果で判断〔2019-08-21〕 千葉市　IR（統合型リゾート）に関する情報提供依頼〔2019-08-17〕 和歌山県　IRシンポジウム開催　- 県民に和歌山IR構想を説明〔2019-08-26〕 佐世保 IR誘致に向け地域企業向けセミナー開催〔2019-08-27〕 横浜市　IR誘致を正式表明　～カジノ事業者の関心は大阪から横浜へ〔2019-08-23〕 横浜市　IR誘致 今週にも表明か　2億6000万円の補正予算案を提出する方針〔2019-08-19〕 大阪府・市　夢洲IRの2024年開業目指しIR事業コン...
コメントを投稿
続きを読む

The U.S. Gaming Market: A Tale of Two Recoveries　米カジノ市場　2つの市場での回復に違い

アメリカのカジノ産業のCOVID-19パンデミックの影響は均質ではなく、一部の市場では前年の水準を上回っている。2つの市場の差異、そして今後の回復の見込み、iGaming（オンラインギャンブル）の展望などをGlobal Market Advisors パートナーのブレンダン・バスマン氏が解説。※日本語記事は英語記事の下 by BRENDAN D. BUSSMANN Brendan D. Bussmann is a Partner and Director of Government Affairs with Global Market Advisors (GMA).  GMA is the leading provider of consulting services to the gaming, entertainment, sports, and hospitality industries. 　　Every aspect of the gaming industry around the globe has been impacted by SARS-CoV-2.  In the United States, this has been felt very directly as every casino at one point was closed during the Great Shutdown of 2020.  Some properties began to reemerge in May and openings have continued up until today, but a percentage have still remained shuttered as demand in some parts of the United States have not met the levels needed to reopen.  Some amenities at these properties have also struggled to reopen with occupancy limits placed on food & beverage outlets and hot...
コメントを投稿
続きを読む

The number of pachinko halls was 9,639 as of the end of December 2019.

The number of pachinko halls was 9,639 as of the end of December 2019, decreased by 421 halls compared to the same month of the previous year. The number of pachinko/pachislot/others machines decreased by 106,801 year-on-year to 4,195,930 as of the end of December 2019. The number of pachinko machines decreased by 3.0 percent, pachislot machines decreased by 1.6 percent.
コメントを投稿
続きを読む

マカオ政府 SJMとMGMの要望を承認

マカオ特別行政府は3月15日、カジノ施設運営事業者のSJMとMGMから提出されていた「カジノ運営のコンセッション契約、サブコンセッション契約期限の、2022年6月26日までの延長」を認める決定を発表した。この件は最高執行命令により公式化され、同日に公式議事録に掲載された。 マカオのカジノ産業では、政府から営業権（コンセッション）を付与されたカジノ施設事業者が3つ、サブコンセッションを付与された事業者が3つある。SJMは2002年に18年間のコンセッションを与えられ、2005年にそのサブコンセッションを得たMGMの期限もSJMと同じ2020年までだった。STDM社によるカジノ事業の1社独占体制に終止符を打ち、入札により新たなカジノ事業者にコンセッションが与えられて以降、この2社が初めての期限を迎える事業者となるはずだった。 2社のコンセッション期限延期が認められたことで、6社すべての期限が2022年に揃った。マカオ大学法学部のジョージ・ゴディーニョ（Jorge Godionho）客員教授はかねてより「SJMのコンセッションを延期し2022年に揃えるべき」と主張していた。 「SJMに与えられた期限は18年間、ウィンとギャラクシーに与えられた期間は20年。2年の不足は明確な理由がないばかりか、2020年の期限と2022年の期限ために2度の入札が行われることになれば、事態は非常に複雑になります。それはまったく必要性のないことです」 いずれにせよ、現在の6社の中から期限延長が認められない事業者が出るのか。新たな事業者にコンセッションが付与される可能性があるのか、IR業界関係者はマカオ政府の動向に注目している。 もしもコンセッションが延長されず、マカオでのカジノ事業を失えば、ノンゲーミングだけでIR施設を維持することは不可能だ。仮に、日本のIRに参入意向を示しているオペレーターがマカオでのカジノ収益を失えば、日本参入のための資金調達も大きな支障をきたすことになる。 もちろん、現在の6社すべてのコンセッション契約が延期される可能性もある。ただ、マカオ政府の政策は比較的明快で、「観光産業の多様化」を目標にしている。IR事業者にはノンゲーミング事業を拡充するよう追加投資計画を要求することは間違いない。 文＝田中 剛（Amusement Japan 編集部） ...
コメントを投稿
続きを読む